Cine en V.O.: “La dolce vita”, de Federico Fellini

Cine En Vo La Dolce VitaTítulo en español: La dolce vita
Año:  1960
Duración: 175 min.
País: Italia
Director: Wim Wenders
Guión: Federico Fellini, Tullio Pinelli, Ennio Flaiano, Brunello Rondi
Música: Nino Rota
Fotografía: Otello Martelli


 

Reparto:
Marcello Mastroianni, Anita Ekberg, Anouk Aimée, Yvonne Furneaux, Alain Cuny, Nadia Gray, Annibale Ninchi, Magali Noël, Lex Barker, Jacques Sernas

 

Sinopsis:
Marcello Rubini es un desencantado periodista romano, en busca de celebridades, que se mueve con insatisfacción por las fiestas nocturnas que celebra la burguesía de la época. Merodea por distintos lugares de Roma, siempre rodeado de todo tipo de personajes, especialmente de la élite de la sociedad italiana. En una de sus salidas se entera de que Sylvia, una célebre diva del mundo del cine, llega a Roma, cree que ésta es una gran oportunidad para conseguir una gran noticia, y, en consecuencia, la perseguirá por las noches por diferentes lugares de la ciudad. (FILMAFFINITY)

Cine en V.O.: “Der Himmel über Berlin “, de Wim Wenders

Der Himmel Uber Berlin Cine En VoTítulo en español: El cielo sobre Berlín
Año:  1987
Duración: 128 min.
País: Alemania del Oeste (RFA)
Director: Wim Wenders
Guión: Wim Wenders (Novela: Peter Handke)
Música: Jürgen Knieper
Fotografía: Henri Alekan


 

Reparto:
Bruno Ganz, Peter Falk, Solveig Dommartin, Otto Sander, Curt Bois, Hans Martin Stier, Elmar Wilms, Lajos Kovacs, Bruno Rosaz

 

Sinopsis:
Dos ángeles sobrevuelan Berlín, ciudad dividida por el “muro de la vergüenza”. Sólo son visibles para los niños y los hombres de corazón puro. Testigos impotentes que no pueden cambiar el curso de los acontecimientos, sienten una gran compasión por los seres humanos. Uno de ellos, decidido a conocer los sentimientos de los mortales, se enamora de una joven trapecista… (FILMAFFINITY)

Cine en V.O.: “L’ Amour en fuite”, de François Truffaut

Cien En Vo Amor En FugaTítulo en español: El amor en fuga
Año:  1979
Duración: 95 min.
País: Francia
Director: François Truffaut
Guión: François Truffaut, Marie-France Pisier, Jean Aurel, Suzanne Schiffman
Música: Georges Delerue
Fotografía: Néstor Almendros


 

Reparto:
Jean-Pierre Léaud, Marie-France Pisier, Claude Jade, Dorithée, Rosy Varte, Daniel Mesguich, Julien Bertheau, Richard Berry

 

Sinopsis:
Tras cinco años de matrimonio y un hijo, Antoine Doinel y Christine se divorcian. Él trabaja como corrector en una imprenta y está enamorado de Sabine, empleada de una tienda de discos. Un día se encuentra allí a Colette Tazzi, la joven de las Juventudes Musicales que conoció en “Antoine y Colette” y que fue su primer amor. Encuentra también a otros conocidos, como Monsieur Lucien, ex-amante de su madre, y a todas las mujeres que han pasado por su vida. (FILMAFFINITY)

Cine en V.O.: “Roma”, de Federico Fellini

Fellini Roma Cine En VoTítulo en español: Roma
Año:  1972
Duración: 128 min.
País: Italia
Director: Federico Fellini
Guión: Federico Fellini, Bernardino Zapponi
Música: Nino Rota
Fotografía:Giuseppe Rotunno


 

Reparto:
Peter Gonzales Falcon, Fiona Florence, Britta Barnes, Pia De Doses, Marne Maitland, Renato Giovannoli, Elisa Mainardi, Raout Paule, Galliano Sbarra, Paola Natale, Ginette Marcelle Bron

 

Sinopsis:
Durante la construcción del metro de Roma, las excavaciones dejan al descubierto una vieja casa llena de pinturas murales al fresco. Una de ellas representa a una vieja dama de la aristocracia romana, que organiza en su casa unos desfiles de moda muy originales. La película recorre las casas de tolerancia de la época y los espectáculos de la noche romana. Poco después, es Fellini quien recuerda sus años de escolar, entre latines que evocaban a Julio César y Nerón. (FILMAFFINITY)

Cine en V.O.: “Grease”, de Randal Kleiser

Cine En Vo GreaseTítulo en español: Grease
Año:  1978
Duración: 110 min.
País: Estados Unidos
Director: Randal Kleiser
Guión: Bronte Woodard, Allan Carr
Música: Michael Gibson
Fotografía: Bill Butler


 

Reparto:
John Travolta, Olivia Newton-John, Stockard Channing, Jeff Conaway, Barry Pearl, Michael Tucci, Kelly Ward, Didi Conn, Jamie Donnelly, Dinah Manoff, Eve Arden

 

Sinopsis:
Verano de 1959. Sandy (Olivia Newton John) y Danny (John Travolta) han pasado un romántico y maravilloso verano juntos, pero, cuando las vacaciones se acaban, sus caminos se separan. Inesperadamente, vuelven a verse en el instituto Rydell, pero la actitud de Danny ya no es la misma: ya no es el chico encantador y atento que encandiló a Sandy; ahora es engreído e insensible. (FILMAFFINITY)

Cine en V.O.: “Mamma mía!”, de Phyllida Lloyd

Cine En Vo Mamma MiaTítulo en español: ¡Mamma mía!
Año:  2008
Duración: 108 min.
País: Reino Unido
Director: Phyllida Lloyd
Guión: Catherine Johnson
Música: Benny Andersson, Björn Ulvaeus (Canciones: ABBA)
Fotografía: Haris Zambarloukos


 

Reparto:
Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth, Amanda Seyfried, Julie Walters, Stellan Skarsgard, Christine Baranski, Dominic Cooper, Rachel McDowall

 

Sinopsis:
Versión cinematográfica del popular musical de ABBA. Una joven (Amanda Seyfried) que ha crecido en una pequeña isla griega, ha sido educada por una madre rebelde y poco convencional (Streep), que siempre se ha negado a revelarle la identidad de su padre. Cuando, por fin, parece que la joven está a punto de saberlo, aparecen tres posibles candidatos (Brosnan, Firth y Skarsgard). (FILMAFFINITY)

Cine en V.O.: “Cabaret”, de Bob Fosse

Cine En Vo CabaretTítulo en español: Cabaret
Año:  1972
Duración: 123 min.
País: Estados Unidos
Director: Bob Fosse
Guión: Jay Presson Allen (Novela: Christopher Isherwood)
Música: John Kander
Fotografía: Geoffrey Unsworth


 

Reparto:
Liza Minnelli, Michael York, Helmut Griem, Joel Grey, Fritz Wepper, Helen Vita, Marisa Berenson, Elisabeth Neumann-Viertel, Sigrid von Richthofen, Gerd Vespermann, Ralf Wolter, Georg Hartmann

 

Sinopsis:
Berlín, años 30. El partido nazi domina una ciudad donde el amor, el baile y la música se mezclan en la animada vida nocturna del Kit Kat Club. Un refugio mágico donde la joven Sally Bowles y un divertido maestro de ceremonias hacen olvidar las tristezas de la vida. (FILMAFFINITY)

Cine en V.O.: “Les Misérables”, de Tom Hooper

Cine En Vo Los MiserablesTítulo en español: Los Miserables
Año:  2012
Duración: 152 min.
País: Reino Unido
Director: Tom Hooper
Guión: William Nicholson (Musical: Claude-Michel Schönberg, Alain Boublil. Novela: Victor Hugo)
Música: Claude-Michel Schönberg
Fotografía: Danny Cohen


 

Reparto:
Hugh Jackman, Russell Crowe, Eddie Redmayne, Anne Hathaway, Amanda Seyfried, Samantha Barks, Helena Bonham Carter, Sacha Baron Cohen, Aaron Tveit, Isabelle Allen, Daniel Huttlestone, Colm Wilkinson

 

Sinopsis:
El expresidiario Jean Valjean (Hugh Jackman) es perseguido durante décadas por el despiadado policía Javert (Russell Crowe). Cuando Valjean decide hacerse cargo de Cosette, la pequeña hija de Fantine (Anne Hathaway), sus vidas cambiarán para siempre. Adaptación cinematográfica del famoso musical ‘Les miserables’ de Claude-Michel Schönberg y Alain Boublil, basado a su vez en la novela homónima de Victor Hugo. (FILMAFFINITY)

Cine en V.O.: “Trois couleurs: Rouge”, de Krzysztof Kieślowski

Cine En Vo Tres Colores RojoTítulo en español: Tres colores: Rojo
Año:  1994
Duración: 99 min.
País: Francia
Director: Krzysztof Kieślowski
Guión: Krzysztof Piesiewicz, Krzysztof Kieślowski
Música: Zbigniew Preisner
Fotografía: Piotr Sobocinski


 

Reparto:
Irène Jacob, Jean-Louis Trintignant, Jean-Pierre Lorit, Frédérique Feder, Samuel Le Bihan, Marion Stalens, Cécile Tanner, Juliette Binoche, Julie Delpy, Benoît Régent, Zbigniew Bielawski

 

Sinopsis:
Valentina, una joven estudiante que se gana la vida como modelo, salva la vida de un perro atropellado por un coche. La búsqueda de su dueño la conduce a un juez jubilado que tiene una extraña obsesión: escuchar las conversaciones telefónicas de sus vecinos. Si antes el espionaje telefónico formaba parte de su trabajo, ahora se ha convertido en un vicio. A Valentina le desagrada la conducta del hombre, pero no puede evitar ir a verlo. (FILMAFFINITY)

Cine en V.O.: “Trois couleurs: Blanc”, de Krzysztof Kieślowski

Cine En Vo Trois Couleurs BlancTítulo en español: Tres colores: Blanco
Año:  1994
Duración: 92 min.
País: Francia
Director: Krzysztof Kieślowski
Guión: Krzysztof Piesiewicz, Krzysztof Kieślowski
Música: Zbigniew Preisner
Fotografía: Edward Klosinski


 

Reparto:
Zbigniew Bielawski, Julie Delpy, Janusz Gajos, Jerzy Stuhr, Grzegorz Warchol, Jerzy Nowak, Aleksander Bardini, Cezary Harasimowicz, Jerzy Trela, Juliette Binoche, Florence Pernel

 

Sinopsis:
Karol ama profundamente a Dominique, pero ella lo abandona debido a que él sufre un problema de impotencia. Entonces decide volver, con su amigo Nikolai, a su Polonia natal. Allí emprende con éxito un negocio y, aunque sigue enamorado de Dominique, planea vengarse de ella. (FILMAFFINITY)