Comienzan las actividades en homenaje a Roald Dahl en la Red de Bibliotecas Públicas de Mieres

El Ayuntamiento de Mieres, a través de la Concejalía de Cultura que dirige Juan Ponte y de la Red de Bibliotecas Públicas del concejo, pone en marcha un programa de actividades en homenaje a Roald Dahl, el escritor galés autor de obras infantiles como Charlie y la Fábrica de Chocolate o Matilda. Esta iniciativa se desarrollará a lo largo de las próximas semanas y meses gracias al apoyo de Liberbank. De hecho, Juan Ponte y Ana Echenique, Directora de Gabinete de Dirección y Relaciones Institucionales de Liberbank, han firmado hoy en la Sala de Junta de Gobierno del Ayuntamiento el convenio para la puesta en marcha de este programa de actividades, que permitirá poner en valor la figura y la obra de Roald Dahl en el centenario de su nacimiento y, al mismo tiempo, fomentar la lectura entre los niños, niñas y jóvenes del concejo y su participación en la vida diaria de las bibliotecas.
[pullquote]Este programa de actividades se desarrolla gracias a la colaboración de Liberbank y tendrá a personajes como Matilda o Charlie como protagonistas[/pullquote]

La primera actividad incluida en este programa será el Concurso de Disfraces del Samaín, que se celebrará el próximo lunes 31 de octubre, a las 17 horas, en la sede de Liberbank de la calle Manuel Llaneza. Se trata de una actividad nueva dentro del Samaín, en la que podrán participar todos los niños y niñas que vayan disfrazados de algún personaje de los libros de Roald Dahl. Tras el concurso y la entrega de premios, llegará el momento del desfile de disfraces desde la sede de Liberbank hasta la Plaza Requexu.

Este es el inicio de las actividades centradas a Roald Dahl e incluidas en este programa, pero hay muchas más. Por ejemplo, se decorarán las salas de primeros lectores, infantil y juvenil de la biblioteca con elementos que hagan alusión a los cuentos de Dahl (pirulís, caramelos, tabletas de chocolate…) y con algunos de sus personajes, habrá una exposición de sus obras escritas, sus versiones cinematográficas y las películas en cuyo guión ha participado y se celebrarán encuentros en torno a sus libros. En este sentido, se organizarán tres actividades diferentes para los niños y niñas de cinco a diez años. Cada una de ellas se centrará en un cuento de Roald Dahl, empezando por Charlie y la Fábrica de Chocolate, continuando por James y el Melocotón Gigante y finalizando con Matilda. La elaboración de golosinas con chocolate o la preparación de un libro para regalar serán algunas de las actividades incluidas en estos encuentros que tendrán lugar en las cuatro bibliotecas públicas del concejo (Mieres, Turón, Ujo y Santa Cruz). Además, también habrá un photocall para que peques y adultos puedan sacarse fotos con elementos destacados en los cuentos del escritor galés (pirulís, sombreros, pajaritas…).

Un photocall que pudieron inaugurar hoy Juan Ponte y Ana Echenique, que estuvieron acompañados durante la firma del convenio y la presentación de las actividades por Carmela González, Directora de la Red de Bibliotecas Públicas de Mieres, y Agustín Escribano, Director de la Oficina de Liberbank en Mieres. Ana Echenique destacó en el acto las actividades programadas para promocionar la lectura y las obras de Dahl entre el público infantil y juvenil y mostró el compromiso de su entidad con iniciativas de este tipo que redundan en beneficio de la sociedad. Por su parte, el Concejal de Cultura agradeció la colaboración de Liberbank para desarrollar todas estas actividades a través de la Red de Bibliotecas Públicas de Mieres y destacó que este es el mejor momento para poner en marcha este programa al coincidir con el primer centenario del nacimiento de Roald Dahl.

Llega una nueva edición del Samaín, la fiesta de la salud, las tradiciones y la solidaridad en la Plaza Requexu

Samain 2016 Recorte webUn año más, la Plaza Requexu acogerá una nueva edición del Samaín, la fiesta de la salud y la solidaridad que llega con numerosas actividades para peques y adultos, entre las que no faltarán los juegos, la música, los disfraces y la gastronomía. Bajo el lema “Nun ye Halloween, ye Samaín”, esta cita pretende retomar la festividad de origen celta que conmemoraba el fin de la época de cosechas y ensalzaba la oscuridad. Una fiesta ligada con las tradiciones y los orígenes, que arrancó en el año 2013 a través de una iniciativa de los hosteleros de Requexu que fue recogida y apoyada desde el primer momento por la concejalía de Salud.

El área que dirige Itziar Vicente y la Asociación de Hosteleros de Requexu, con la colaboración de distintas entidades y organismos, han preparado un amplio programa de actividades para el Samaín 2016, que arrancará el día 28 de octubre y finalizará el 1 de noviembre. Cinco días de tradiciones, fiesta y salud con la siguiente programación:

Vienres, 28 d’ochobre:

  • 17.30h.  Presentación terrorífica.
  • 18.00h. Decoramos la carpa.
  • 18.30h. Xuegos con música.

Chocolatada al cargu de la Escuela d’Hostelería y sidra dulce nos puestos de les asociaciones.

Sábadu, 29 d’ochobre:

  • 17.30h. Cuentacuentos “Brujas, villanos y malvados”.
  • 18.15h. Decora tu calabaza y participa nel concursu Miss Calabaza 2016.
  • 18.45h. Decoramos la plaza y los balcones de les cases de Requexu.

Repartu de sidra dulce tolos díes nos puestos de les asociaciones solidaries.

Domingu, 30 d’ochobre:

  • 13h. Sesión vermú y xuegos tradicionales.
  • 13.15h. Cancios de chigre.
  • 17.30h. Taller de cocina.
  • 18.30h. Teatru de sombres: “Monstruosa sorpresa”.
  • 19h. “Escuela de Monstruos” para guajes y perros, xuegos y pintacares. Desfile de perros disfrazaos.

Llunes, 31 d’ochobre:

  • 17h. Concursu disfraces Roald Dahl (de 0 a 11 años). Entrega de premios na sede de Liberbank.
  • 18h. Desfile de disfraces hasta Requexu. Discoteca móvil infantil.
  • 23-03h. Discoteca móvil para adultos.

Martes, 1 de payares:

  • 17.30h. Gimkana.
  • 19h. Degustación de galletes y entrega de premios Miss Calabaza 2016.

Varios núcleos de Santa Cruz, Ujo y Figaredo verán interrumpido el suministro de agua por la caída de un muro en la carretera AS-112-A

El Ayuntamiento de Mieres, a través de la Oficina Técnica, informa de que la caída de un muro en la carretera AS-112-A ha dejado al aire la tubería de agua de esa zona y ha obligado a cortar al tráfico la vía en las inmediaciones del deslizamiento hasta nuevo aviso, ya que se prevé que las obras de reparación por parte del Principado comiencen a lo largo del día de hoy, día 26 de octubre. Desde esta pasada noche, por causas de fuerza mayor y hasta nuevo aviso, se verá interrupido el servicio de suministro de agua potable a, entre otros, los pueblos de Santa Cruz, Barrio San Salvador, Collanzo, Los Pontones, Sovilla, Grameo, Grillero, Santa Bárbara, Bustiello, Oriella, La Barraca y Los Figares. También podrían sufrir cortes las zonas más altas de Ujo y Figaredo. En estas dos últimas poblaciones se hará patente una reducción de la presión disponible.

 

Comienza una nueva edición de Las tardes con Leo en la Red de Bibliotecas Públicas de Mieres

Un año más, vuelve a la Red de Bibliotecas Públicas del concejo Las Tardes con Leo, la actividad de animación a la lectura que tiene a la mascota de esta red como principal protagonista junto a los niños y niñas que acuden a las citas con Leo. El próximo día 24 de octubre, coincidiendo con el Día de la Biblioteca, se retoma esta iniciativa, que se desarrolla gracias un año más a la colaboración de la Fundación Caja Rural. Durante la semana del 24 de octubre, Leo contará en las cuatro bibliotecas del concejo –Mieres, Santa Cruz, Turón y Ujo– el cuento Imelda y el rey de los duendes, una historia que enseña valores como la empatía y la asertividad.

[pullquote]Esta actividad de animación a la lectura se desarrolla con la colaboración de la Fundación Caja Rural[/pullquote]

A partir de esta cita, Leo comienza su actividad normal, por lo que todos los jueves a partir de noviembre, habrá cuentacuentos con la mascota de la biblioteca en Mieres y una vez al mes en las otras tres instalaciones del concejo. Además, también se desarrollarán a partir de enero, como en otras ediciones, las visitas escolares de los más pequeños, que acuden a la biblioteca para conocer a Leo, que se encarga de contarles un cuento y de animarles a acudir habitualmente a las bibliotecas para descubrir nuevas aventuras a través de todos los cuentos e historias que pueden encontrar en estos equipamientos.

En la presentación de esta nueva edición de Las Tardes con Leo participaron el concejal de Cultura, Juan Ponte, la directora de la Red de Bibliotecas, Carmela González, y los directores de las dos oficinas de Caja Rural de Mieres, Luis María Alonso e Isidro Fal, así como la protagonista de la actividad, la propia mascota Leo.

El equipo de la Universidad de Oviedo que elaboró el mapa de las fosas comunes de la guerra civil y la represión, galardonado con el Pozu Fortuna

El jurado del galardón Pozu Fortuna –formado por representantes de los distintos grupos municipales del Ayuntamiento de Mieres, de FAMYR y de la Asociación Foro Pozu Fortuna– ha decidido que este premio recaiga en su octava edición en el equipo de la Universidad de Oviedo que, dirigido por Carmen García y por Rubén Vega, ha elaborado el mapa de las fosas comunes de la guerra civil y la represión franquista en Asturias, así como los trabajos de recogida de material oral y testimonios sobre lo que supuso la guerra y la represión en nuestra comunidad autónoma.

El concejal de MemCartel Pozu Fortuna 2016weboria Democráctica de Mieres, Faustino Zapico, acompañado por varios miembros del jurado, fue el encargado de hacer público el fallo que, decidido por consenso, ha tenido en cuenta el valor científico de estos trabajos así como el hecho de que los mismos son resultado de un proceso colaborativo y participativo ya que, destacó, han sido muchas las personas que se han implicado y han formado parte de estos estudios, aportando sus vivencias y conocimientos para elaborar lo que es un completo mapa de la represión en Asturias. Además, Zapico recordó que con Carmen García y Rubén Vega ha trabajado también un grupo de becarios de la Universidad de Oviedo, por lo que se trata de una labor colectiva y colaborativa que es merecedora de este galardón, que se entregará el próximo sábado 22 de octubre, a las 12 horas en el Pozu Fortuna, lugar emblemático y simbólico del Valle de Turón donde se encuentra una fosa común y que se ha convertido en un espacio de recuerdo y memoria.

En el acto del sábado intervendrán Juan Cigarría, presidente de la Federación Asturiana Memoria y República (FAMYR), Carmen García, en representación del colectivo premiado con el galardón, y del Alcalde de Mieres, Aníbal Vázquez. Como en otras ediciones de esta cita, se realizará una ofrenda floral dedicada a las víctimas y la Banda de Música de Mieres tocará el himno de Riego y otras composiciones en una jornada que está dedicada a la memoria y al homenaje y recuerdo de las víctimas de la represión franquista.

 

 

 

Mieres se prepara para un fin de semana de actividades culturales, con la música como principal protagonista

Durante este próximo fin de semana, Mieres acogerá numerosas actividades culturales en las que la música será una de las principales protagonistas. Las citas con la música comenzarán el viernes 21 de octubre, a las 20 horas, en el Auditoriu Teodoro Cuesta, con el concierto de Delphine Coutant, una de las voces francesas más relevantes que llega a Mieres gracias a la colaboración de la organización del festival La Xata la Rifa. Coutant ahonda en sus conciertos en las relaciones propias de la danza contemporánea y las artes visuales, ofreciendo un espectáculo a camino entre la canción de autor y la poesía visual, lo que se suma a la puesta en escena de la coreógrafa Mónica Cofiño, que aporta un toque de locura y movimiento poético a esta cita, gratuita, organizada por la concejalía de Cultura que dirige Juan Ponte.

20161021-concierto delphine coutantEl sábado, la música local tomará la calle, con una nueva edición de los Conciertos 33600, a partir de las 20 horas, en el Parque Xovellanos, donde tocarán los grupos Alce y Navaya, Aftermaths y One For Apocalypse en una cita con la que se pretende seguir potenciando y dando espacios a la música hecha en Mieres y en Asturias.

Los eventos musicales del fin de semana finalizarán el domingo 23 de octubre, con el concierto de La Bande, a las 20 horas, en el Auditoriu Teodoro Cuesta, donde este grupo, formado en 2010 al calor de un curso de verano de jazz, presentará su nuevo disco Un cadáver exquisito.

[pullquote]La concejalía de Cultura sigue apostando por la música local con los conciertos 33600, el sábado, en el Parque Xovellanos[/pullquote]

Estas tres citas musicales centran el calendario de eventos culturales del fin de semana, aunque no son los únicos eventos que se desarrollarán en el concejo durante estos días. El sábado 22, por ejemplo, el Pozu Fortuna acogerá la entrega del Galardón que lleva el mismo nombre al equipo de la Universidad de Oviedo que hizo el mapa de las fosas comunes de la guerra civil y la represión, un acto organizado por el Ayuntamiento de Mieres y la Asociación Foro Pozu Fortuna.

Toda la información sobre estos actos puede encontrarse en la agenda de la página web municipal (www.mieres.es) y en la revista CulturaMieres que incluye la programación cultural de los meses de septiembre, octubre, noviembre y diciembre.

 

La FEMP aprueba ayudas por más de 9.700 euros para impulsar programas de salud en el concejo

La Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP), ha aprobado la concesión de dos ayudas al Ayuntamiento de Mieres para el desarrollo de distintos programas y actuaciones para el fomento de la salud en el concejo. El Ayuntamiento recibirá algo más de 9.700 euros para la puesta en marcha de distintos proyectos. En concreto, algo más de 3.700 euros van destinados al proyecto Infancia Saludable en Mieres que tiene como objetivo mejorar la salud y el bienestar de niños, niñas y adolescentes a través de iniciativas que promuevan los hábitos saludables. El Samaín, con un programa amplio que liga el ocio, la salud y la solidaridad, y otras actuaciones como “Conoce Mieres de forma Saludable”, prevención de situaciones de riesgo con menores, jóvenes y familias, o el Ecohuerto para promover la alimentación saludable son algunas de las acciones que se desarrollan dentro de este proyecto de Infancia Saludable, que pretende facilitar información sobre recursos sociales, culturales o institucionales necesarios para el proceso de mejora de la salud en la infancia, potenciar la actividad física o la prevención del consumo de alcohol y tabaco en la población infantil y adolescente, entre otros objetivos.

[pullquote]3.700 euros de estas ayudas irán destinadas a proyectos de salud, ocio y educación para los niños y niñas y jóvenes del concejo y el resto, algo más de 6.000, a la puesta en marcha de una Escuela Municipal de Salud[/pullquote]

Además, la FEMP, a través de su acuerdo con el Ministerio de Sanidad para potenciar la Red Española de Ciudades Saludables y la implementación local de la estrategia de promoción de la salud y prevención, ha aprobado una ayuda de algo más de 6.000 euros para el desarrollo de una Escuela Municipal de Salud que permita englobar todas las acciones que se desarrollan en este ámbito en un proyecto amplio del que formen parte administraciones, movimiento social y vecinos y vecinas y que permita una mejor organización y planificación de los programas, evite duplicidades y fomente la implicación de todos los sectores en la promoción de la salud y los hábitos de vida saludables. Esta Escuela Municipal de Salud arrancará con su constitución oficial y abordará este tema desde todos los ámbitos, tocando cuestiones como la participación comunitaria en la promoción de la salud, acciones específicas en temas como el tabaco, las drogas o el alcohol, el ejercicio físico, la educación afectiva y sexual o la alimentación.

Desde la concejalía de Salud que dirige Itziar Vicente se destaca la importancia de las ayudas concedidas por la FEMP, que demuestran “que estamos trabajando mucho y bien en la promoción de la salud”. “Esta es la línea en la que queremos seguir trabajando, en implicar a toda la sociedad en estos programas para seguir trabajando conjuntamente y de forma coordinada en la mejora de la salud en el concejo”, señala la concejala.

Mieres recibirá cinco millones de euros para su Estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible

Mieres_vista_panoramica-Fot. Jose LuisEl Ayuntamiento de Mieres recibirá casi cinco millones de euros de fondos de la Unión Europea para la puesta en marcha de su Estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible e Integrado (DUSI) con la que se pretende impulsar proyectos y actuaciones centrados en dar solución a los problemas más importantes del concejo. El documento, liderado por la concejala de Desarrollo Urbano Sostenible, Delia Campomanes, y cuya redacción técnica fue encargada al Cecodet, fue presentado a la convocatoria abierta por el Ministerio de Hacienda para la selección de estrategias para cofinanciar mediante el Programa Operativo Feder 2014-2020. Un proyecto que recibe ahora el visto bueno tras la publicación hoy en el Boletín Oficial del Estado (BOE) de la Resolución de la Secretaría de Estado de Presupuestos y Gastos por la que se conceden estas ayudas y que selecciona la estrategia de Mieres como una de las elegidas para su financiación.

Esta decisión supone una importante noticia para el concejo y, en este sentido, el Alcalde, Aníbal Vázquez, recuerda que se trata de “un punto de inflexión para el concejo, poniendo fin al sacrificio de los vecinos y vecinas y empezando una etapa de inversiones por y para el presente y el futuro de Mieres”. Vázquez ha querido agradecer el trabajo de todos los técnicos municipales y personal que ha colaborado en este documento y, especialmente, la labor realizada por Delia Campomanes. “Se trata de una gran noticia que es consecuencia del trabajo bien hecho y de la que todos debemos felicitarnos al tratarse de un nivel de inversión muy importante para el desarrollo económico del concejo”, apuntó el primer edil, que recordó que esto supondrá actuaciones y mejoras en distintos núcleos y zonas del concejo. (más…)

Mieres convoca la XXVI edición del Premiu Teodoro Cuesta de poesía n’asturianu

0_3042_1_bis

L’Ayuntamientu de Mieres, pente medies de la Casa de la Cultura y el Serviciu de Normalización Llingüística, convoca la XXVI edición del Premiu “Teodoro Cuesta” de poesía n’asturianu, con una dotación económica de 1.200 €. Los orixinales entregaránse en mano o per corréu certificáu en: Casa de Cultura “Teodoro Cuesta” (Secretaría). C./ Manuel Llaneza, 8, 33600. Mieres del Camín, ente los díes 1 y 31 del mes d’ochobre de 2016.[pullquote]El premiu creóse nel añu 1991 y considérase’l más prestixosu de los que se celebren n’Asturies nel ámbitu de la poesía[/pullquote]

El fallu del xuráu daráse a conocer nel plazu d’un mes y el premiu entregaráse nun actu públicu que será comunicáu nel so momentu.Les bases puen consultase na páxina Web del Ayuntamientu: http://llingua.ayto-mieres.es/.

El Premiu “Teodoro Cuesta” creóse nel añu 1991 y considérase’l más prestixosu de los que se celebren n’Asturies nel ámbitu de la poesía. Ente los sos ganadores figuren los más reconocíos autores del Surdimientu.

La Red de Bibliotecas pondrá en marcha un programa de actividades en homenaje a Roald Dahl

Tardes con Leo Biblioteca de MieresEl Ayuntamiento de Mieres, a través de la Concejalía de Cultura que dirige Juan Ponte y de la Red de Bibliotecas Públicas del concejo, pondrá en marcha durante este último trimestre del año un programa de actividades en homenaje a Roald Dahl, el escritor galés autor de obras infantiles tan conocidas y reconocidas como Charlie y la fábrica de Chocolate o Matilda. Esta iniciativa se desarrollará con el apoyo de Liberbank y permitirá que poner en valor la figura y la obra de Roald Dahl en el centenario de su nacimiento y, al mismo tiempo, fomentar la lectura entre los niños, niñas y jóvenes del concejo y su participación en la vida diaria de las bibliotecas.

Entre las actividades previstas está la decoración de las salas de primeros lectores, infantil juvenil con elementos que hagan alusión a los cuentos de Dahl (pirulís, caramelos, tabletas de chocolate…) y con algunos de sus personajes, la exposición de sus obras escritas, sus versiones cinematográficas y las películas en cuyo guión ha participado y los encuentros en torno a los libros. En este sentido, se prevé organizar tres actividades diferentes para los niños y niñas de cinco a diez años. Cada una de ellas se centrará en un cuento de Roald Dahl, empezando por Charlie y la fábrica de chocolate, continuando por James y el melocotón gigante y finalizando con Matilda. La elaboración de golosinas con chocolate o la preparación de un libro para regalar serán algunas de las iniciativas incluidas en estos encuentros que tendrán lugar en las cuatro bibliotecas públicas del concejo (Mieres, Turón, Ujo y Santa Cruz).

[pullquote]Con el apoyo de Liberbank y coincidiendo con el centenario del nacimiento del escritor, se organizarán encuentros y otras actividades relacionadas con sus obras[/pullquote]

roald dahlAdemás, está prevista la organización de otras actividades complementarias como un concurso de disfraces sobre los personajes de Roald Dahl aprovechando la celebración del Samaín, un concurso de marcapáginas, el photocall de los personajes de Roald Dahl o el libro del centenario que se elaborará con la colaboración de los centros educativos con citas o dibujos de los personajes de Dahl que harán los propios alumnos y alumnas. Todo con el objetivo de implicar a niños y niñas y jóvenes pero también a los adultos en el homenaje al escritor y en la lectura de sus obras.

.tribe-related-event-info .tribe-event-date-start { display: block !important; }