Mieres, con Paula Rojo en su camino hacia Eurovisión

Mieres muestra su apoyo a la artista Paula Rojo en su camino hacia Eurovisión. La joven cantante mierense participará el próximo sábado a partir de las 22.05 horas en el programa “Objetivo Eurovisión” de TVE1, en el que se decidirá quién representa a España en este certamen musical. Paula Rojo, con su canción Lo que nunca fue, es una de las seis finalistas y desde Mieres se le quiere enviar toda la fuerza, el apoyo y los ánimos para lograr que consiga este objetivo. [pullquote]La artista mierense, con su canción Lo que nunca fue, participa el sábado en Objetivo Eurovisión, el programa en el que se decidirá quién representa a España en el certamen[/pullquote]La joven ya recibió el cariño de sus vecinos y vecinas durante su participación en La Voz, programa musical que supuso uno de los primero pasos en la carrera de quien es una de las artistas con más talento y proyección y ahora, en este Objetivo Eurovisión, Paula Rojo también sentirá el apoyo de su gente para viajar a Kiev en mayo y triunfar con una canción de country pop compuesta por ella misma junto a Álvaro Bárcena.

Pregonera de las últimas fiestas de San Xuan, Paula Rojo tiene ahora la oportunidad de ser la representante española en Eurovisión y Mieres estará con ella disfrutando de una gala, la del sábado, de la que esperamos que salga elegida para viajar a Ucrania representando a nuestro país.

 

Cultura y la EOI incluyen por primera vez el chino en su Ciclo de Cine en Versión Original

El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Mieres, Juan Ponte, y la directora de la Escuela Oficial de Idiomas (EOI), Carmen López, han presentado hoy los títulos de las películas que se podrán ver durante el mes de enero de 2017 dentro del Ciclo de Cine en Versión Original que, gracias a la colaboración entre Ayuntamiento y EOI, permite que los lunes la ciudadanía pueda disfrutar de películas en inglés, francés o alemán. A estos idiomas se suma ahora el chino, ya que el próximo 30 de enero, el Auditoriu Teodoro Cuesta acogerá la proyección de 中国电影:’我不是潘金莲 (No soy Madame Bovary), de Xiaogang Feng (2016). Una novedad, la inclusión del chino en este ciclo de cine en Versión Original, que permite seguir potenciando esta iniciativa cultural. Pero no es esta la única película que se podrá ver en enero dentro de este ciclo. En concreto, todos los lunes del mes –a excepción del día 2– habrá cita con los idiomas y el cine en Mieres. [pullquote]El 30 de enero, el Auditoriu Teodoro Cuesta acogerá la proyección de 中国电影:’我不是潘金莲 (No soy Madame Bovary), de Xiaogang Feng[/pullquote]

El programa del ciclo de cine es el siguiente:

  • 9 de enero. 19 horas. Cyrano de Bergerac, de Jean Paul Rappeneau (1990)
  • 16 de enero. 19 horas. The Shawshank Redemtion, de Frank Darabont (1994)
  • 23 de enero. 19 horas. Lola rennt, de Tom Tykwer (1998)
  • 30 de enero. 19 horas. 中国电影:’我不是潘金莲 (No soy Madame Bovary), de Xiaogang Feng (2016)

El resto de películas elegidas para este mes se enmarcan dentro de la celebración de los 25 años de la Escuela Oficial de Idiomas en Mieres. Un aniversario que el centro celebrará en el mes de marzo pero que llega al ciclo de cine con la elección por parte de cada departamento de las películas más destacadas de las que se han proyectado en los distintos idiomas.

 

Ana Isabel Medina Zarabozo, premiu Teodoro Cuesta de Poesía

Acta del Xuráu del XXVI Premiu Teodoro Cuesta de Poesía

Reuníu’l Xuráu a les 18.00 h. del día de la fecha del XXVI Premiu Teodoro Cuesta de Poesía, na Casa de Cultura Teodoro Cuesta de Mieres del Camín, integráu por Lourdes Álvarez, Roberto González-Quevedo y Ánxel Álvarez Llano, y Esther Prieto y Ana Vanessa Gutiérrez (que mandaron vía corréu les sos anotaciones); actuando como presidente del xuráu Faustino Zapico y secretariu Ismael María González Arias, dambos ensin voz nin votu.

Tres de la primera ronda de delliberaciones pasen los siguientes poemarios:

Carenda

Sele

Poemes del amor simétricu

Y el mundu marcha

Tres de la segunda ronda de delliberaciones pasen los siguientes poemarios:

Carenda

Y el mundu marcha

Decidiendo tres d’ello, por mayoría, conceder el XXVI Premiu Teodoro Cuesta de Poesía al poemariu tituláu Carenda. Presentáu baxu’l seudónimu Cabeza de terracota. Abierta la plica correspondiente resultó ser el so autor Ana Isabel Medina Zarabozo.

Lo que ratifiquen cola so firma nel día de la fecha los miembros del xuráu a les 19:00 h. del 12 d’avientu de 2016

Comienzan las actividades en homenaje a Roald Dahl en la Red de Bibliotecas Públicas de Mieres

El Ayuntamiento de Mieres, a través de la Concejalía de Cultura que dirige Juan Ponte y de la Red de Bibliotecas Públicas del concejo, pone en marcha un programa de actividades en homenaje a Roald Dahl, el escritor galés autor de obras infantiles como Charlie y la Fábrica de Chocolate o Matilda. Esta iniciativa se desarrollará a lo largo de las próximas semanas y meses gracias al apoyo de Liberbank. De hecho, Juan Ponte y Ana Echenique, Directora de Gabinete de Dirección y Relaciones Institucionales de Liberbank, han firmado hoy en la Sala de Junta de Gobierno del Ayuntamiento el convenio para la puesta en marcha de este programa de actividades, que permitirá poner en valor la figura y la obra de Roald Dahl en el centenario de su nacimiento y, al mismo tiempo, fomentar la lectura entre los niños, niñas y jóvenes del concejo y su participación en la vida diaria de las bibliotecas.
[pullquote]Este programa de actividades se desarrolla gracias a la colaboración de Liberbank y tendrá a personajes como Matilda o Charlie como protagonistas[/pullquote]

La primera actividad incluida en este programa será el Concurso de Disfraces del Samaín, que se celebrará el próximo lunes 31 de octubre, a las 17 horas, en la sede de Liberbank de la calle Manuel Llaneza. Se trata de una actividad nueva dentro del Samaín, en la que podrán participar todos los niños y niñas que vayan disfrazados de algún personaje de los libros de Roald Dahl. Tras el concurso y la entrega de premios, llegará el momento del desfile de disfraces desde la sede de Liberbank hasta la Plaza Requexu.

Este es el inicio de las actividades centradas a Roald Dahl e incluidas en este programa, pero hay muchas más. Por ejemplo, se decorarán las salas de primeros lectores, infantil y juvenil de la biblioteca con elementos que hagan alusión a los cuentos de Dahl (pirulís, caramelos, tabletas de chocolate…) y con algunos de sus personajes, habrá una exposición de sus obras escritas, sus versiones cinematográficas y las películas en cuyo guión ha participado y se celebrarán encuentros en torno a sus libros. En este sentido, se organizarán tres actividades diferentes para los niños y niñas de cinco a diez años. Cada una de ellas se centrará en un cuento de Roald Dahl, empezando por Charlie y la Fábrica de Chocolate, continuando por James y el Melocotón Gigante y finalizando con Matilda. La elaboración de golosinas con chocolate o la preparación de un libro para regalar serán algunas de las actividades incluidas en estos encuentros que tendrán lugar en las cuatro bibliotecas públicas del concejo (Mieres, Turón, Ujo y Santa Cruz). Además, también habrá un photocall para que peques y adultos puedan sacarse fotos con elementos destacados en los cuentos del escritor galés (pirulís, sombreros, pajaritas…).

Un photocall que pudieron inaugurar hoy Juan Ponte y Ana Echenique, que estuvieron acompañados durante la firma del convenio y la presentación de las actividades por Carmela González, Directora de la Red de Bibliotecas Públicas de Mieres, y Agustín Escribano, Director de la Oficina de Liberbank en Mieres. Ana Echenique destacó en el acto las actividades programadas para promocionar la lectura y las obras de Dahl entre el público infantil y juvenil y mostró el compromiso de su entidad con iniciativas de este tipo que redundan en beneficio de la sociedad. Por su parte, el Concejal de Cultura agradeció la colaboración de Liberbank para desarrollar todas estas actividades a través de la Red de Bibliotecas Públicas de Mieres y destacó que este es el mejor momento para poner en marcha este programa al coincidir con el primer centenario del nacimiento de Roald Dahl.

Comienza una nueva edición de Las tardes con Leo en la Red de Bibliotecas Públicas de Mieres

Un año más, vuelve a la Red de Bibliotecas Públicas del concejo Las Tardes con Leo, la actividad de animación a la lectura que tiene a la mascota de esta red como principal protagonista junto a los niños y niñas que acuden a las citas con Leo. El próximo día 24 de octubre, coincidiendo con el Día de la Biblioteca, se retoma esta iniciativa, que se desarrolla gracias un año más a la colaboración de la Fundación Caja Rural. Durante la semana del 24 de octubre, Leo contará en las cuatro bibliotecas del concejo –Mieres, Santa Cruz, Turón y Ujo– el cuento Imelda y el rey de los duendes, una historia que enseña valores como la empatía y la asertividad.

[pullquote]Esta actividad de animación a la lectura se desarrolla con la colaboración de la Fundación Caja Rural[/pullquote]

A partir de esta cita, Leo comienza su actividad normal, por lo que todos los jueves a partir de noviembre, habrá cuentacuentos con la mascota de la biblioteca en Mieres y una vez al mes en las otras tres instalaciones del concejo. Además, también se desarrollarán a partir de enero, como en otras ediciones, las visitas escolares de los más pequeños, que acuden a la biblioteca para conocer a Leo, que se encarga de contarles un cuento y de animarles a acudir habitualmente a las bibliotecas para descubrir nuevas aventuras a través de todos los cuentos e historias que pueden encontrar en estos equipamientos.

En la presentación de esta nueva edición de Las Tardes con Leo participaron el concejal de Cultura, Juan Ponte, la directora de la Red de Bibliotecas, Carmela González, y los directores de las dos oficinas de Caja Rural de Mieres, Luis María Alonso e Isidro Fal, así como la protagonista de la actividad, la propia mascota Leo.

Mieres se prepara para un fin de semana de actividades culturales, con la música como principal protagonista

Durante este próximo fin de semana, Mieres acogerá numerosas actividades culturales en las que la música será una de las principales protagonistas. Las citas con la música comenzarán el viernes 21 de octubre, a las 20 horas, en el Auditoriu Teodoro Cuesta, con el concierto de Delphine Coutant, una de las voces francesas más relevantes que llega a Mieres gracias a la colaboración de la organización del festival La Xata la Rifa. Coutant ahonda en sus conciertos en las relaciones propias de la danza contemporánea y las artes visuales, ofreciendo un espectáculo a camino entre la canción de autor y la poesía visual, lo que se suma a la puesta en escena de la coreógrafa Mónica Cofiño, que aporta un toque de locura y movimiento poético a esta cita, gratuita, organizada por la concejalía de Cultura que dirige Juan Ponte.

20161021-concierto delphine coutantEl sábado, la música local tomará la calle, con una nueva edición de los Conciertos 33600, a partir de las 20 horas, en el Parque Xovellanos, donde tocarán los grupos Alce y Navaya, Aftermaths y One For Apocalypse en una cita con la que se pretende seguir potenciando y dando espacios a la música hecha en Mieres y en Asturias.

Los eventos musicales del fin de semana finalizarán el domingo 23 de octubre, con el concierto de La Bande, a las 20 horas, en el Auditoriu Teodoro Cuesta, donde este grupo, formado en 2010 al calor de un curso de verano de jazz, presentará su nuevo disco Un cadáver exquisito.

[pullquote]La concejalía de Cultura sigue apostando por la música local con los conciertos 33600, el sábado, en el Parque Xovellanos[/pullquote]

Estas tres citas musicales centran el calendario de eventos culturales del fin de semana, aunque no son los únicos eventos que se desarrollarán en el concejo durante estos días. El sábado 22, por ejemplo, el Pozu Fortuna acogerá la entrega del Galardón que lleva el mismo nombre al equipo de la Universidad de Oviedo que hizo el mapa de las fosas comunes de la guerra civil y la represión, un acto organizado por el Ayuntamiento de Mieres y la Asociación Foro Pozu Fortuna.

Toda la información sobre estos actos puede encontrarse en la agenda de la página web municipal (www.mieres.es) y en la revista CulturaMieres que incluye la programación cultural de los meses de septiembre, octubre, noviembre y diciembre.

 

Mieres convoca la XXVI edición del Premiu Teodoro Cuesta de poesía n’asturianu

0_3042_1_bis

L’Ayuntamientu de Mieres, pente medies de la Casa de la Cultura y el Serviciu de Normalización Llingüística, convoca la XXVI edición del Premiu “Teodoro Cuesta” de poesía n’asturianu, con una dotación económica de 1.200 €. Los orixinales entregaránse en mano o per corréu certificáu en: Casa de Cultura “Teodoro Cuesta” (Secretaría). C./ Manuel Llaneza, 8, 33600. Mieres del Camín, ente los díes 1 y 31 del mes d’ochobre de 2016.[pullquote]El premiu creóse nel añu 1991 y considérase’l más prestixosu de los que se celebren n’Asturies nel ámbitu de la poesía[/pullquote]

El fallu del xuráu daráse a conocer nel plazu d’un mes y el premiu entregaráse nun actu públicu que será comunicáu nel so momentu.Les bases puen consultase na páxina Web del Ayuntamientu: http://llingua.ayto-mieres.es/.

El Premiu “Teodoro Cuesta” creóse nel añu 1991 y considérase’l más prestixosu de los que se celebren n’Asturies nel ámbitu de la poesía. Ente los sos ganadores figuren los más reconocíos autores del Surdimientu.

La Red de Bibliotecas pondrá en marcha un programa de actividades en homenaje a Roald Dahl

Tardes con Leo Biblioteca de MieresEl Ayuntamiento de Mieres, a través de la Concejalía de Cultura que dirige Juan Ponte y de la Red de Bibliotecas Públicas del concejo, pondrá en marcha durante este último trimestre del año un programa de actividades en homenaje a Roald Dahl, el escritor galés autor de obras infantiles tan conocidas y reconocidas como Charlie y la fábrica de Chocolate o Matilda. Esta iniciativa se desarrollará con el apoyo de Liberbank y permitirá que poner en valor la figura y la obra de Roald Dahl en el centenario de su nacimiento y, al mismo tiempo, fomentar la lectura entre los niños, niñas y jóvenes del concejo y su participación en la vida diaria de las bibliotecas.

Entre las actividades previstas está la decoración de las salas de primeros lectores, infantil juvenil con elementos que hagan alusión a los cuentos de Dahl (pirulís, caramelos, tabletas de chocolate…) y con algunos de sus personajes, la exposición de sus obras escritas, sus versiones cinematográficas y las películas en cuyo guión ha participado y los encuentros en torno a los libros. En este sentido, se prevé organizar tres actividades diferentes para los niños y niñas de cinco a diez años. Cada una de ellas se centrará en un cuento de Roald Dahl, empezando por Charlie y la fábrica de chocolate, continuando por James y el melocotón gigante y finalizando con Matilda. La elaboración de golosinas con chocolate o la preparación de un libro para regalar serán algunas de las iniciativas incluidas en estos encuentros que tendrán lugar en las cuatro bibliotecas públicas del concejo (Mieres, Turón, Ujo y Santa Cruz).

[pullquote]Con el apoyo de Liberbank y coincidiendo con el centenario del nacimiento del escritor, se organizarán encuentros y otras actividades relacionadas con sus obras[/pullquote]

roald dahlAdemás, está prevista la organización de otras actividades complementarias como un concurso de disfraces sobre los personajes de Roald Dahl aprovechando la celebración del Samaín, un concurso de marcapáginas, el photocall de los personajes de Roald Dahl o el libro del centenario que se elaborará con la colaboración de los centros educativos con citas o dibujos de los personajes de Dahl que harán los propios alumnos y alumnas. Todo con el objetivo de implicar a niños y niñas y jóvenes pero también a los adultos en el homenaje al escritor y en la lectura de sus obras.